Ta bladet från munnen

Bild: Jörgen Auer

Ta bladet från munnen, har man ju hört talas om. Och det har uppenbart inte den här pojken gjort. Men var kommer egentligen uttrycket från? Tja, det sägs inte vara riktigt utrett, men DN:s språkvetare Catharina Grünbaum skrev faktiskt om bladet och munnen i januari i år.

För övrigt kan jag berätta att pojken på bilden tar bladet från munnen titt som tätt och säger både det ena och andra. Och just de här bladen tog han med sig hem.