Ur Hemmets Konversationslexikon 1938
Det händer att jag emellanåt bläddrar i gamla lexikon, bara för att det roar mig. Varje gång upptäcker jag något jag inte kände till tidigare, eller annat som jag bara glömt.
Fulslag kan jag inte påminna mig ha hört. Jag tror inte jag har sagt ordet. Men nu när jag såg det så googlade jag lite på det och hittade en annan betydelse. Några använder det för att förklara att de drabbats av slag beroende på att de sett något extremt fult, andra för att de sett någon utdela ett fult slag i ett slagsmål.
Men medicinskt menar man alltså något annat.
Apropå det hittar jag också ett gammalt botemedel mot fulslag. Detta i virtuella floran där örten nattskatta enligt gammal hävd sägs ha egenskaper som kan hjälpa till att läka.
"Nattskatta blommar från juli till oktober med vita blommor
som sitter många tillsammans i glesa samlingar." "Frukten är ett klotrunt, grönt eller
blanksvart bär."
Och under användning står: "Enligt Retzius (1806) har den använts
som läkeväxt och han skriver att "Gröna Örten, krossad
imellan stenar jämte Spindelwäf och härskt fläsk, brukas
på Fulslag eller onda bettet i dess början".
Hm, onda bettet då? Vad är det? Enligt Svensk etymologisk ordbok ska det vara samma sak som fulslag, ett slags inflammation i fingrarna, panaritium. Kan även kallas för onda väla (med tjockt l).
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar