Bild: Jörgen AuerGod morgon! Jag tittar ut - det är väder. Ett träd i trädgården har blivit bostad åt en ansenlig mängd snö. På gatan ligger en decimeter nysnö, det vill säga den låg där inte i går morse.
Väder, för resten, ett bra ord som förstås av många. Engelskans weather låter ju ungefär likadant, liksom tyskans wetter, holländskans weer, norskans vær eller vär, danskans vejr, för att inte tala om isländska vedur. Frågan är: vem av de här kom först?
Jag tror på wetter vilket för mig in på Vättern som sägs ha fått sitt namn från vatten, men varför inte från just vädret (för vi vet ju att det kan skifta så snabbt på Vättern, liksom vattnet). Slår man ihop de två orden vatten och väder så blir det det ju vattenväder, eller ännu bättre vädervatten=Vättern.
Väder, för resten, ett bra ord som förstås av många. Engelskans weather låter ju ungefär likadant, liksom tyskans wetter, holländskans weer, norskans vær eller vär, danskans vejr, för att inte tala om isländska vedur. Frågan är: vem av de här kom först?
Jag tror på wetter vilket för mig in på Vättern som sägs ha fått sitt namn från vatten, men varför inte från just vädret (för vi vet ju att det kan skifta så snabbt på Vättern, liksom vattnet). Slår man ihop de två orden vatten och väder så blir det det ju vattenväder, eller ännu bättre vädervatten=Vättern.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar