En liten dikt på finska

Ah, tämä työ!
Tämä työ kestää syksyyn asti.
Tämä asia on vaikea toimittaa.
Minä viivyn huomiseen.
Tämä työ, ah!

Jörgen Auer 31 maj 2014



Okej då. Här kommer en liten översättning:

Ah, detta arbete!
Detta arbete räcker till hösten.
Denna sak är svår att utföra.
Jag dröjer till morgondagen.
Detta arbete, ah!

(Ett stort tack till V. R. Kockström, utan vars bok "Lärobok i finska språket", andra delen tionde upplagan från 1914, denna dikt aldrig hade kunnat bli till.)

Snart ljusnar det

 Bild: Jörgen Auer

Regnet kom.

Skvätte på.

 Bild: Jörgen Auer

Jag vände om.

Blev blöt ändå.

Bild: Jörgen Auer

Så småningom

fast med moln så grå

en dröm där bortom

växte blå.

En ljusning kom

i horisonten så.

Jörgen Auer 30 maj 2014 

Från lupin till snöboll

 Bild: Jörgen Auer

Gick promenad. Såg familj på cykelutflykt och kom ihåg hur roligt det var att åka iväg med barnen med fikakorg. En eller två av dem på egen cykel, och en i barnsadeln bakom mig. Och så mycket man fick förklara på färden. Underbart!

 Bild: Jörgen Auer

Veta kyrka med sin fina klockstapel blir jag alltid lika glad, och konstigt nog stolt över att se. Det är väl för att jag som Mantorpsbo kan visa upp så fin kyrka, antar jag.

 Bild: Jörgen Auer

Åh, min favoritblomma. Eller en av favoriterna - lupin. 

 Bild: Jörgen Auer

Till och med hundlokan syntes mig vacker i det lilla skogspartiet nära Veta skola.

 Bild: Jörgen Auer

Och allén ner till Veta kyrkby och kyrka gör mig alltid på gott humör.

 Bild: Jörgen Auer

För att inte tala om "Sparbankseken" på Vetagärdet. Den är vacker året om i sin ensamhet.

 Bild: Jörgen Auer

Promenader går så fort och jag var snart hemma. Rakt fram bor vi. Den vita väggen skymtar i grönskan. Kaffet ska vara klart, har det sagts.

 Bild: Jörgen Auer

Men före kaffet tar jag ännu en titt på vårt "underverk", snöbollsbusken.

Bild: Jörgen Auer

Och sen går jag in och läser på om busken. Det visar sig att den inte alls är så ovanlig som några av mina vänner på facebook har trott. Tvärtom. Den sägs till och med vara vanlig. Viburnum opulus roseum är dess latinska namn och den är härdig upp till zon 5 men det finns sorter av den som klarat sig till och med i Norrbotten. Busken sägs ha odlats i Sverige redan på 1500-talet. Den kan bli upp till fyra meter lång (fem, hävdar jag), och de stora snöbollarna är underbara att skåda. Tyvärr drabbas busken ofta av skadedjur, löss, och de blir ofta fula innan "snön" faller. 

Och när de snöar blir det från en riklig buske alldeles tjockt av snö på marken. Jo, det har man ju sett och klagat över eftersom det blir smetigt och kletigt på altanen efter regn.

Oj, som jag har bloggat!

Ojojoj, vad jag har bloggat (även om jag blivit lugnare med det i år - Facebooks fel?). Jag började i september 2008 och har hållit på sedan dess. Utan uppehåll - men jag tror att jag missade en dag ett år. Med det här inlägget är jag nu uppe i sammanlagt 6 069 inlägg! Hur många bilder jag lagt in på dessa vet jag inte, men gissar på att de är minst trefaldigt fler.
Rekordåret hittills är 2012 då jag skrev 1 336 inlägg.
Inlägget ovan är från 31 maj 2010 och handlar om ett påstående att man kan gissa vad man är för slags person genom att titta vad personen i fråga läser. Det tror jag vad jag vill om och undrade Vem jag är efter att ha läst en polsk poet.
Och det kan ju inte vara så lätt att svara på. Eller?

Baryard grepade tag

 Bild: Jörgen Auer

Jaha, varför ser alla så glada ut? Ridstjärnan Malin Baryard-Johnsson, Linköpings fältrittklubbs ordförande Carola Liljebäck, Lejonfastigheters ordförande Rutger Starwing, Lejonfastigheters vd Ann de Jonge, Karin Semberg, Kultur- och fritidschef och Lars Vikinge, ordförande Kultur- och fritidsnämnden verkar ha roligt tillsammans. Åt vad?

 Bild: Jörgen Auer

Jo, de har ju varit med och tagit första greptaget för Linköpings nya ridsportanläggning i Smedstad. Vilken underbar terräng, sa Baryard. Jo tack, den känner jag igen för där har jag ålat medelst hasning en gång när vi lekte krig på I4 och jag undrar om det inte också var där någonstans jag lärde mig parera effekterna av en atombomb genom att gräva en grop.

Bild: Jörgen Auer

Hur som helst, grepat tag är det och bland inbjudna gäster fanns politiker och tjänstemän från Linköpings kommun och en rad andra personer av vilka jag kände igen några. Som kommunalrådet Carina Boberg (FP) med ansvar för kultur- och fritid som ville fotografera och förstås Linköpings borgmästare Ann-Cathrine Hjerdt (M), ordförande i kommunfullmäktige (i vit kavaj). Dagen till ära var hon presschef och hälsade mig och Diana Savina välkomna. Ja, det gjorde Carina också.

1 juli 2016 ska hela anläggningen stå klar.

Från landshövding till pensionat

 Bild: Jörgen Auer

Landshövding Elisabeth Nilsson invigde den östgötska kontrollräkningen av rösterna i EU-valet. Det gjorde hon kvart över åtta i morse då hon även blev intervjuad av Lana Brunell från Radio Östergötland. Valsamordnaren Anna Berg stod näst i tur att bli utfrågad.

 Bild: Jörgen Auer

I lokalen på Länsstyrelsen satt ett 80-tal frivilliga röstsammanräknare. Bland dem Agneta Palm,  Linköping, Christina Johansson, Grebo och med ryggen häråt Brigita Jasiunaite-Jokubaviciene, Linköping. Vad jag gjorde där? Ett snabbreportage till Corren.se.

Bild: Jörgen Auer

Sen? Ja, sen åkte jag till Åsbo och fikade. Men det är en helt annan historia som handlar om:

Bild: Jörgen Auer

Just det - Pensionat Hogården. Läs för övrigt mer här.

Om dagen kan också sägas att landshövdingens kommentar till det preliminära resultatet av EU-valet var: överraskande. Längre än så ville hon inte sträcka sig.

Horse show i Åby kommer i Ryktbart

Bild: Jörgen Auer

Jonas Rinné och hans Julia SG var ett av många ekipage som var med på Norrköping Horse Shows första del (nästa kommer nästa helg). Bilden tog jag i dagens soliga hoppning på 1,30 i en klass som vanns av Johan Andersson/Teya från Jönköpings FK. Rinné, i år tävlandes för NHS-arrangören Åby rk kom betydligt längre ned i resultatlistan trots bara en rivning.

En annan 1,30-klass vanns av fälttävlansryttaren Katrin Norling från Mantorpsryttarna på Klas af Tollstad.

Mer om mitt besök på tävlingen kommer i Correns Ryktbart på tisdag.

Våra ljusa röster

 Bild: Jörgen Auer

Ja, det är klart att jag har röstat i EU-valet, Gjorde det i dag här på Vifolkaskolan i Mantorp.

Bild: Jörgen Auer

Efter det åkte jag till Norrköping och gratulerade mamma på Mors dag samt följde henne till Smedbyskolan när det var dags för henne att rösta. Man måste rösta så att inte de mörka krafterna tar över allting, enades vi om även om vi röstade lite olika. 

Efter hockeyn blev en dikt till

Jag klippte gräset innan lördagsregnet kom. Duschade, såg sista perioden mellan Sverige och Ryssland i VM-hockeyn, åt mat, drack kaffe, åt glass. Hade inget att göra, läste lite på facebook, kollade vad Corren.se skrev om och vad NT.se hade att visa. Läste lite på Expressen.se också.

Skrev en dikt.



Long time afterwards
she wrote him a mail:
why do you ignore me?
I´ve been asking you for days
I asked how are you
what do you do
can we go for a walk
can we sit down and talk?
I told you my day
I told you my way
wishing you to say
hello - at least hey 
But - nothing?
Anything?
Can you feel my pain?
I will hear you explain
?something?
Why? D'you hate me?
I love you.

He answered: don´t.
I never met you.


Den får heta No more amore. Nej, No longer friends. Nej, The Denial.

Orkar inte mer

I dag har det visst varit lite för varmt för mig. Har därför inte orkat göra något inlägg på bloggen och det som kommer här är såväl orkes- som innehållslöst. Mer pust och stön än frisk fläkt om man så säger.
Men jag skulle kunna göra en namedropping. För att få dig som läser här att reagera.  Jag menar, skriver jag Hans eller Lasse eller Anders, Anna, Maria, Eva är det ju inte många som tänker särskilt mycket för det. Men skriver jag Olof Palme börjar man ju genast tänka. På nåt. Vad som helst. Mord. Pistol. Socialdemokraterna. Vietnamn. Tjeckoslovakien. Diktaturens kreatur. Satans mördare. Nåt.
Eller säg Bill Clinton. Ja, exakt. Jag tänkte på samma sak.
Nu räcker det för i dag. Orkar inte mer.

Nu blir det en öl i blodomloppet

Bild: Maria Landqvist

Oj, så varmt det var i dagens motionslopp Blodomloppet i Linköping. Och så många startande. Över 13 000, sägs det. Jag är inte riktigt säker på att den siffran stämmer, men ska ta reda på det. Kul var det i alla fall att springa genom cenrala delar av Linköping. Fast start och mål var förlagt till Stångebro där bilden är tagen. Efter loppet. Nu blir det en kvällsöl.

Ur mina intima gömmor

 Bild: Jörgen Auer

Letar i mina gömmor och hittar de här konstverken från en av Konstföreningen Intims många omtyckta och uppskattade utställningar Fantastiska i sin enkelhet, och ändå så gränslöst fenomenalt utförda för att inte säga geniala. Det råder ingen tvekan om att såväl Moona Atkins som Fredrik Salieri

  Bild: Jörgen Auer

har framtiden för sig och efter en trevande början har hittat sina rätta uttryckssätt. De  transformerar båda sina innersta känslor till oss i en verklighet som både skrämmer och lockar. Hoppets plåga och På mormors gata är stora mästerverk.

 Bild: EJA Uer

Den här tavlan däremot: Från ett fönster i Sundsvall av Eja Uer har inget av den friskhet och känsla som präglar de båda andra. Uer "målar" ju bara av verkligheten som den ser ut. Det här är inte konst, bara en simpelt fotograferad bild. 

Konstföreningen Intim, för den som inte vet det är en förening som föddes på Corren. Närmare bestämt på sportredaktionen där den förnöjde medarbetarna med ett flertal utställningar och utlottningar. Och ja, jag hade ett finger med i Intim. I själva verket en hel hand. Två händer. Det var min förening - och är. Kanske visar jag flera verk här i bloggen.  

På besök hos Bennich i Linnefors

 Bild: Jörgen Auer

Gjort i dag, då? Jo, jag har bland annat sett de här fina muggarna. Du som känner igen dem anar förstås då att jag har varit hos

 Bild: Jörgen Auer

keramikern och konstnären Jeanette Bennich i Linnefors. Så var det. Vilket kan läsas i torsdagens Corren.

Bild: Jörgen Auer

Sen har jag handlat på Coop. Fast inte i den här järnvägsvagnen. Den råkade bara stå i Mjölby tillsammans med ett 20-tal andra likadana en stund på eftermiddagen. Efter det har jag även handlat på City Gross i Mantorp. Samt även då passat på att köpa en tröja på Mantorp Fashion Outlet. En tröja i svart med en häst på. Och javisst ja, jag har skrivit en personlig krönika till morgondagens Corren också. Om löpning. Och lite om Linnefors också.

Passa på att besöka Jeanette Bennich när det blir dags för Konst runt Omberg i Kristi Himmelfärdshelgen. Du blir inte besviken. Linnefors ligger vid Svartån, vid Ekeby mellan Mjölby och Boxholm.Strax före Strålsnäs svänger man höger. Det är väl skyltat.

Marilyn lyssnade på Juliusson

 Bild: Jörgen Auer

Marilyn Monroe från sin plats på väggen i Kungshögaskolans aula tjuvlyssnade till vad Christian Juliusson och Mia Karlsvärd kunde ha att säga i dag. Juliusson, Skänningesonen som numera bor i Bryssel - och Tranås - jobbar som chef för Folkpartiets Europakansli och kandiderar till EU-parlamentet, se den här länken var på Kungshöga för att lära eleverna om EU inför skolvalet till EU.

 Bild: Jörgen Auer

 Mia tog också en bild på Juliusson vid skolans elevskåp, som han mindes som mycket större när han gick i gymnasiet där. Han tog studenten 1992. Christian sa att han inte var där för att ge eleverna några svar, utan mer för att ge dem bakgrund till egna frågor inför EU-valet.

Något mer att komma ihåg från hans dag på Kungshöga var mötet med Ia Lindgren i en korridor utanför aulan. Ia med 37 år bakom sig på skolan sa: så roligt det var att se dig och sen vände hon sig till mig och sa: och din dotter har jag haft i skolan.
Och nej, jag vet inte vad eleven i bakgrunden heter. 

Hjorten är en "gammal" kändis

Bild: Jörgen Auer

Den snart "världsberömda" (åtminstone i västra Östergötland) dovhjorten i Boet visar sig vara en "gammal" kändis i grannskapet. Det har ringt två personer till mig och berättat att den redan förra året dök upp på ett par, tre ställen och på ett blev den kompis med några hästar och med åttaåriga Moa Samuelsson som tämjde den och döpte den till Albert. Ett namn som hjorten också lystrade till.

Nu har den alltså dykt upp på ett nytt ställe, men i samma område, och har hittat en ny kompis i 24-åriga hästen Zabor.

Gud så vackert, jag måste stanna!

 Bild: Jörgen Auer

Stopp, stanna! Gud så vackert, jag måste stanna bilen, kliva ur och fota.

 Bild: Jörgen Auer

Och än vackrare blir det. Rapsen lyser som guld och där uppe på krönet tronar kyrktornet som en lyckosam guldgrävare.

 Bild: Jörgen Auer

Jag är i Hagebyhöga strax utanför Motala och går bara omkring och njuter. Av allt, utsikt, dofter, lugnet, färger och former.

 Bild: Jörgen Auer

Tyvärr har jag ingen fika med mig, men bestämmer direkt att återvända en annan gång i sommar och njuta ännu mer.

Bild: Jörgen Auer

Till och med de som får sin sista vila här har en underbar utsikt över fälten och Vättern. Kanske borde man önska sig en viloplats här? Så att de som besöker en sedan kan stå där och le och tacka för att man valt så skön plats.

Några sköna Vadstenabilder

 Bild: Jörgen Auer

Vadstena maj 2014. Så mycket mer behöver man inte säga.

 Bild: Jörgen Auer

Bild: Jörgen Auer

På utställning med Mia MC Karlsvärd

 Bild: Jörgen Auer

Tog en sväng till Motala i dag med bilen. Såg mc.

 Bild: Jörgen Auer

De radade upp sig framför Folkets hus tillsammans med en lång rad fina bilar.

 Bild: Jörgen Auer

Därmed blev de en fin inramning till  kollegan Mia Karlsvärds utställning "Ur spättans synvinkel" inne i Motala konsthall.

 Bild: Jörgen Auer

Mias bilder från bönpallen på mc-färd i såväl USA, som Sverige och Europa för något år sen är verkligen sevärda och kan förstås även ses i hennes bok "Ur spättans synvinkel". 

Bild: Jörgen Auer

Hon var naturligtvis på topphumör under dagens vernissage, men tyckte att det hade varit jobbigt att ordna allt före utställningen. Tur att jag tog en veckas semester, sa hon.

Möte med dovhjort i Halvarby

 Bild: Jörgen Auer

Var och hälsade på Christer Blomqvist i Halvarby, Boet häromdan. När vi kom stod han i hagen och hälsade på sin häst Zabor så som de brukar hälsa på varandra. Zabor gnuggar sin nos mot Christers ena arm. I bakgrunden smög den vi (jag och Victor Franzén) kommit för - en vild dovhjort.

 Bild: Jörgen Auer

Så fort jag närmade mig med min stillbildskamera tog hjorten att par graciösa skutt och försvann. Den gillade uppenbarligen inte knäppandet från kameran.

 Bild: Jörgen Auer

Victor smög efter, under elstängslet, han skulle ju filma också till 24Corren och behövde många olika vinklar. Bästa möjliga.

Bild: Jörgen Auer

Men hjorten var svårfångad så halvtam den blivit sedan den först dök upp en dag (3 maj) och bara klev in till hästen. Sedan dess är de kompisar och går och betar ihop i hagen. Zabor äter gräs och dovhjorten buskar och sly. Ibland lägger de sig tillsammans och vilar. Märkligt. Vad Victor beträffar så klarade han sig utan elstöt.

Ett reportage om dovhjorten i Halvarby finns i dagens Corren.